Муниципальные власти заботятся об основных аспектах нашей повседневной жизни: образовании, инфраструктуре и транспорте, управлении отходами, жилье и многом другом.

Голосование на муниципальных выборах — основополагающее право и гражданская обязанность всех жителей, отвечающих установленным критериям, независимо от национальности. Это значимая возможность использовать свой голос в рамках демократического процесса и внести свой вклад в общее благо местного сообщества. Итак, давайте начнем и узнаем, как именно это происходит!

Участие

Муниципальные выборы играют важную роль с точки зрения определения направления развития города и решения проблем, с которыми сталкивается местное сообщество, в том числе связанных с транспортом, жильем, экологической устойчивостью и экономическим ростом. 

В голосовании на выборах других уровней (выборы Президента, Сейма) в Литве могут принимать участие только граждане страны, но муниципальные выборы — это совсем другое дело: на таких выборах иностранным участникам местных сообществ разрешается не только голосовать, но и выдвигать свои кандидатуры.

Предоставление иностранцам права в полном объеме участвовать в муниципальной повестке признано эффективным способом их интеграции в местное сообщество. Такой подход позволяет иностранным гражданам чувствовать более прочную связь с местом, где они живут. Принимая участие в местной политической жизни, иностранцы могут больше узнать о проблемах, с которыми сталкивается их муниципалитет, познакомиться с другими жителями, которые делятся своими проблемами, а также лучше разобраться в системе учреждений и структур, организующих их повседневную жизнь.

Основания для голосования и выдвижения своей кандидатуры

Возрастные ограничения для голосования и проведения политической кампании различаются: в случае муниципальных выборов минимальный возраст для голосования составляет 18 лет, а для выставления своей кандидатуры — 20 лет.

В Литве граждане Европейского союза, имеющие право на проживание в стране, наделены правом голосовать на муниципальных выборах. Такое право предоставляется:

• иностранным гражданам с постоянным видом на жительством в Литве. Для получения постоянного вида на жительство необходимо непрерывно прожить в Литве на протяжении прошлых пяти лет или прибыть для совместного проживания с гражданином/гражданкой Литвы в качестве члена его/ее семьи; 
• граждане ЕС, которым было выдано свидетельство о праве на временное проживание, карточка вида на жительство для члена семьи гражданина ЕС или аналогичный документ.

Обратите внимание, что право голосовать на выборах или участвовать в них в качестве кандидата имеет только постоянный житель муниципалитета, т.е. место проживания такого лица должно быть зарегистрировано не менее чем на 60 дней до выборов. 

Поиск и получение информации

При проведении выборов в муниципальные советы используется два разных бюллетеня: один — с перечнем кандидатов в совет, а второй — на пост мэра. Первый тур выборов проходит 5 марта, а второй — ровно через две недели после первого.

Центральная избирательная комиссия (ЦИК) — независимое учреждение, ответственное за организацию и проведение выборов национального и местного уровней в Литовской Республике. Ее основная цель состоит в обеспечении свободных, честных и прозрачных выборов. Кроме того, функции ЦИК включают организацию процесса голосования, подсчет голосов и объявление результатов выборов, а также информирование избирателей об их правах и обязанностях.

Все избиратели вправе проголосовать за своих кандидатов по одному разу в рамках каждого из двух туров голосования. Немногим известно, что, несмотря на то, что основным днем выборов является 5 марта, проголосовать можно и на предшествующей этому дню неделе, 28 февраля, 1 марта и 2 марта, в период с 07:00 до 20:00. Избиратели могут проголосовать в здании муниципалитета или на специальных избирательных участках, предоставленных городом и располагающихся ближе всего к зарегистрированному месту проживания избирателя. 

Результаты выборов, как правило, объявляют тем же вечером после закрытия избирательных участков (в 20:00), но может случиться так, что для избрания мэра (который является главой совета) в первом туре будет подано недостаточно голосов, и в этом случае ровно через две недели после первого тура проводится второй тур голосования.

Чтобы ознакомиться с подробными сведениями о кандидатах и выбрать среди них своего, посетите веб-сайт ЦИК. 

Если у вас возникнут любые вопросы в связи с предстоящими выборами, свяжитесь с отделом организации выборов ЦИК: https://www.vrk.lt/en/kontaktai

Более подробная информация о выборах в муниципальные советы 5 марта 2023 года (на английском языке): https://www.rinkejopuslapis.lt/kandidatu-sarasu-iskelimo-paremimas47

Не забудьте паспорт, и до встречи на избирательных участках!